Apple は iPhone 4 のホワイトモデルの生産が困難な状況が続いているため、発売の延期を発表。年内の発売を予定しているということです。ホワイトモデル待ちのユーザには大変残念なニュースですが致し方ないですね。

Statement by Apple on White iPhone 4

White models of Apple’s new iPhone® 4 have continued to be more challenging to manufacture than we originally expected, and as a result they will not be available until later this year. The availability of the more popular iPhone 4 black models is not affected.