アートマン弐壱 が、Mac OS X 用テキストエディタ Jedit X の最新版「 Jedit X Rev.2.30 」の配布を開始していました。4つの仕様改良、1つのバグの修正が行われているようです。

Rev.2.30版 (2011.8.10)

仕様改良
・縦書きリッチテキストがフルスクーンモードに移行したときインスペークターバーが表示されるようにした。
・フルスクリーンモードに移行したときツールバーの表示状態が正しく引き継がれるようにした。
・すべての Automator のアクションを Lion 対応に更新した。
・Automator のワークフロー「エンコーディング変換」を Lion 対応に更新した。

バグ修正
・日本語変換時に自動スクロールが発生したとき稀にエラーが発生するというバグを修正した。