Apple は アルミニウム・キーボード・ファームウェア・アップデート1.1 の公開を開始しました。アップデートにより Apple Wireless Keyboard の問題を解消しているそうです。ソフトウェアアップデートでアップデートできますよ。

このファームウェア・アップデートによって、Apple Wireless Keyboard（2007、アルミニウム）を他の Bluetooth デバイス（Magic Mouse、Bluetooth ヘッドセットなど） と一緒に使用したときの電池の性能が向上します。また、Apple Keyboard（2007、アルミニウム）および Apple Wireless Keyboard（2007、アルミニウム）でキーが予期せず繰り返し入力されることのある問題も解消します。その他いくつかの問題も解消します。

楽天 【全品ポイント2倍】1/28 9:59までアップル Apple Wireless Keyboard (JIS) [MC184J/ A] Apple …