Apple は iLife ソフトウェア群とその他のアプリケーションでの連携をスムースにさせる iLife サポート をアップデートしています。Aperture とメディアブラウザの互換性などもアップしているとのことです。

iLife サポート 9.0.4

iLife やその他のアプリケーションで共有されるシステム・ソフトウェア・リソースを提供します。このアップデートにより、メディアブラウザおよび iPhoto スライドショーの全般的な安定性が向上します。また、Aperture 3 とメディアブラウザの互換性も提供します。

このアップデートは iLife ’09、iWork ’09、および Aperture のすべてのユーザに推奨されます。

ソフトウェアアップデートでアップデートできますよ。