Twitter 社は、Twitter の日本語版で長らく提供されていなかった公式の RT ( ReTweet ) 機能を公開、英語版同様に公式 RT を利用出来るようになりました。
お待たせしました。Twitter日本語版でリツイート機能を公開しました。このリツイート機能は、多くのユーザーの皆さんがこれまで行っていたリツイートとは違い、リツイートする際にコメントを追加できない仕様にしています。Twitter社がなぜこのような仕様にしたのかについて、共同創業者でCEOのEvan Williamsが自分のブログで解説しています。リツイート機能の日本語版での公開を契機に、その内容について要点をこのエントリで紹介したいと思います。原文となったブログ記事についてはこちらをご覧ください。
上記の Twitterブログ で、公式 RT を導入するにあたっての解説を Evan Williams が書いた原文の日本語訳が掲載されていますので、興味のある方はご一読ください。